Piarres Larzabal Kolegioa

 

Nautika Eguna

EasyScol

Seaska

Ikastolen Elkartea


Herri Urrats

 

Jeudi 4 juillet, un groupe d'enseignants, élèves, parents et même grands-parents se sont rassemblés devant l'Inspection Académique de St Jean de Luz... Les journalistes radio, presse et télévision étaient également présents et nous les remercions de diffuser régulièrement nos nouvelles !

Tôt ce matin, un chauffeur officiel s'est présenté au Collège Ravel de St Jean de Luz afin de récupérer les copies de sciences rédigées en langue basque pour les amener à Bordeaux.

Certains d'entre nous sont entrés dans les locaux de l'Inspection pour demander à ce que des correcteurs bascophones soient présents aux côtés des IPR lors de la correction. Nous espérons aussi que l'inspecteur de basque de son côté, nous soutienne et nous aide dans notre démarche...

D'autre part, des parents sont en train d'écrire par email au Ministre Blanquer afin d'exprimer leurs craintes...

Le personnel du collège de Cambo se mobilise aussi au centre de correction au collège Ursuya d'Hasparren, leurs copies ayant également été confisquées...

Nous espérons que toutes ces démarches aboutiront ! Un grand merci à ceux qui nous soutiennent et nous aident !

Ne pas oublier de signer la pétition en cliquant ici.

Enfin, mobilisons-nous aujourd'hui et demain en envoyant le message ci-dessous à l'adresse suivante du Rectorat : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

 

Euskarako Ikuskariari / A l'attention de l'inspecteur de basque 

Ikuskari jaun agurgarria,

Goiz honetan, gure 3.eko ikasleen zientzietako kopiak zuzentze zentroetatik bahituak eta Bordaleko Errektoretzara eramanak izan dira. Biologiako eta fisikako inspektoreek zuzendu behar baldin badituzte, esukaldunak ez baitira, zuzenketa horiek ez dira zuzenak izango. Egoera hori ez da onargarria ! itzultzaile batzuk izendatuak izan daitezen, zure sustengua eskatzen dugu. Zientziak euskaraz ikasten baitira, brebeta euskaraz pasatzeko eskubidea lortu behar dugu !

 

Bio eta fisikako ikuskariei / A l'attention des inspecteurs de SVT et physique-chimie

Monsieur l'Inspecteur,

Ce matin les copies de sciences de nos élèves de 3ème ont été réquisitionnées et amenées au Rectorat de Bordeaux, car rédigées en langue basque. Il se peut qu'il vous soit demandé de procéder à la correction de ces copies, correction qu'il vous sera difficile d'effectuer sans être bascophone. Cette situation est inadmissible ! Nous vous demandons d'effectuer une demande officielle de traducteur afin que nos élèves soient justement traités. L'Education Nationale permet l'enseignement des sciences en basque, il nous faut maintenant avoir l'autorisation de passer les examens en basque.